留德资讯掌中握新东方第四届德语年会顺利举行

12月28日下午，新东方北京学校第四届德语年会在魏公村校区410教室隆重举行。此次年会由小语种部筹划，德语教师李刚携同学生杨希沫主持人，众位德语教师亲临现场，为新的杨家学员以及德语爱好者共享德语自学经验、德国求学经历以及留德资讯。　　教室里座无虚席　　精彩感觉话德国　　年会伊始，李老师邀现场师生到台前参与“踩”气球的活动，为年会进一个“彩”头，造就了全场的冷淡气氛。而后，工作人员为大家发给了正宗的德国啤酒和小吃，在带给德国文化气息的同时，也营造了精彩感觉的年会氛围。

“小可爱”傅强老师和程燕老师倾情合唱的德语歌曲Ichliebedichimmernochsosehr，更进一步活跃了现场气氛。　　随后，有德福“佛祖”之称之为的张炜前老师，为大家共享了他的“珍藏”--DVD和啤酒垫。

提及德国DVD，张老师堪称“大收藏家”。张老师说道多看多听DVD有很多优势，一是能维持对德语反应的灵敏性；二是能加剧文学素养，如取得诺贝尔文学奖的德国作家俊特·格拉斯的著作《铁皮钹》乃是一部浅不具文学色彩的影片；三是全方位掌控地道的德语传达，如恐怖片中面对灾难的用语，爱情片中高雅爱情的德语，法律影片中的法律用语等等，而他在德国法庭的翻译成能力也归功于自己不间断地锻炼影片的法律用语。他侧重讲解了《铁皮钹》《七重罪》《教父》《情归巴黎》等影片，并建议同学们要想要学地道的德语，一定要看德国人编剧编剧的德国影片，而不要看美国影片翻译成来的。

　　张炜前老师为大家传授经验　　想起啤酒垫，张老师回想了自己在德国的求学生活，这些啤酒垫记录了自己在什么时候，去过哪些地方，喝过哪些啤酒。张老师的精彩描写更有了同学们全神贯注的目光。　　之后，新东方学员赵霭云同学带给了琵琶演奏《十面埋伏》，并对自己的高分德福自学经验展开了共享，她建议大家在课后一定要多花上些时间来稳固和消化课堂科学知识。

　　接着，新东方的岳彬老师率领大家玩起了十分热门的“谁是卧底”的游戏，展开了非常简单的规则讲解后，就展开了三轮“空战”，老师和同学们都积极参与，其中有一道有关现场老师名字的题目，大家对其诙谐的叙述给年会加添了不少体验。

本文来源：皇冠官方登录-www.francescamamlin.com